A Gazan Vacation


When asked to introduce myself, I do not really know how to do it. I simply say “I am a Palestinian girl living in the Gaza strip” because that says it all. Being a Palestinian living in the Gaza strip means a lot; it means that this place will shape not only your life, but also who you are. Living in Gaza made me a dreamer, a seeker, a lover and a believer. Above all, it made me witness wars, siege and division.

I am finished now with the first year of my English-French literature BA. It is time for me to have a relaxing vacation. To be more specific, it is a Gazan vacation. A Gazan vacation is unlike any other vacation in the whole world. A Gazan vacation means that if you are planning to travel anywhere, you have to go through a long path of suffering troubles on borders and checkpoints. A Gazan vacation means that if you get an opportunity to travel for a conference to represent Palestine or merely for recreation, your visa will be denied.

My brother Majed Abu Salama received an internship opportunity in the USA with Al Jazeera International. He persisted to go to Rafah border for two weeks clinging with hope to travel. He also paid 700$ to get an Egyptian coordination. Unfortunately, all his efforts failed to facilitate his travel. He finally gave up on traveling to the USA as he has already missed one month from the internship waiting to cross Rafah borders. Even if he did, he would have to wait more time for his visa to be issued in Egypt.

You spend your vacation in Gaza under constant Israeli attacks, a typical life for a Palestinian in Gaza. Israel targets Gaza with no consideration to civilian houses. They murder and wound civilians, including children, women and the elderly, in the name of self-defense. In two weeks in June, Israeli warplanes dropped forty-one missiles murdering sixteen Palestinians; including four children, and injuring more than seventy. Therefore, you spend your vacation visiting funerals of martyrs who were killed by the Israeli offensive attacks.

A vacation in Gaza means that the only possible destination to run away from the reality is the beach. However, the beach became a dangerous place, and you may lose one of your family members there. Huda Ghalyeh witnessed the danger of Gaza beach while she was sitting with her family peacefully and enjoying the beautiful waves hugging Gaza shores. Her happiness was disrupted as Israeli navy shelled the beach. Huda Ghalyeh was the only survivor of her family due to the aggressive attack.

If you are a Palestinian in Gaza and plan to travel, your government will fill your path with as many obstacles as possible to make your journey difficult. My cousin Sarah Salibi was prevented by the Hamas government from passing through Erez checkpoint to go to the American Consulate in Jerusalem for her visa interview. Her only charge was that she participated in the youth movement demanding an end to the division between Fatah and Hamas in March 15, 2011.

A Gazan vacation means that you have to adapt to 8 hours a day without electricity. Imagine how unbearable your hot summer would be without power to turn on air-conditioning and fans. A Gazan vacation means that you may not find water to shower or drink during the summer. We have air-conditioning at home, but we barely use it due to power cuts. Moreover, I hate it when I return from university and do not find water to shower or when I find heaps of dirty unwashed dishes left in the kitchen due to water cuts.

Khalil Gibran said, “out of suffering have emerged the strongest souls.” That’s exactly the case with us. We, Palestinians, are exceptional and special in everything even in the way we spend our vacation. Despite everything we go through, Gaza residents still continue their lives with determination. They try to find the simplest ways to find happiness. This is how we Palestinians teach life!




بحكو\حقوق\زي\عدالة\حرية\مساواة\حب\حقي\بدي\لا\بديش\اه\بحقلي\ارقص\اقعد\اوقف\العب\اصوت\ازعق\أضحك\أبكي\ابتسم\احب\اكره\اشلح\البس\اكتب\احكي\اسكت\انتخب\اترشح\اسافر\أصاحب\استقل\استقر\اأبعد \أقرب\اجري\امشي\أغني\أرقص\أشتغل\أعزف\أكون بطالة\منتجة\مستهلكة\بدون\حدود\عادات\تقاليد\قيود\ديانات\بردو\حقي\أسمع\ثائرة\وطنية\مواطنة\حقي\أبوس\أحضن\أقرر\أختار\أحدد\أكتب\أحلم\أتمني\أقنع\أحتج\أعارض\أتظاهر\أثور\هاهاهاها\اتمسخر\أتف\أطرّز\أرتب\أخربش\أناقش\أجادل\أحاور\أستفيد\أجامل\أعطي\آخد\أسبح\أدعي\أصلي\للي بدي اياه\ألحد\أخطط\أنفذ\أزهق\أقرف\أحاول\أفكر\أعمل-علاقات\أدرس\جامعة-محترمة\تخصص\أنام\أصحي\أؤيد\حقوقي\مش\محصورة\بدي\أطالب\بدكو\أختصر\بس\لا\أنا\المهم\أنا\بديش\مشان\حقي\أكون\أنا\يا\أنت\سلام.


ملاحظة : ولا شكل من أشكال الحرية و حقوق الانسان مارستها في بلدتي ,كل ممارسات حقوق الانسان مارستها برا بلدي للأسف .وهادا أكتر شي بيشعرني بالحزن .




Al-Nakba is a people who have been in a state of revolt since 1948. These 64 years bring me images and memories of my grandparents and all the Palestinians who had to leave their land by force, with eyes full of tears and hearts full of anger, yet with a deep sense of optimism about returning! Groups of Palestinians left carrying nothing but the keys to their homes. Al-Nakba is a very pessimistic word, but this doesn’t mean that Palestinians will lose their hope of returning to their original lands. My grandmother passed away with much hope that the next generation would change May 15 from Nakba Day to Victory Day!

لا للتحرش الجنسي . No to Sexual harrasement

(FILES) In a file picture taken May 18, 2007, an Egyptian woman visits the 'Making The Streets Safe For Everyone' anti-sexual harassment fair in Cairo. Almost half of Egyptian women are sexually harassed on a daily basis with more than half of Egyptian men admitting to such lewd behaviour, the Egyptian Centre for Women's Rights said July 17, 2008. AFP PHOTO/CRIS BOURONCLE (Photo credit should read CRIS BOURONCLE/AFP/Getty Images)582064_228040283964715_100002762366591_305903_888076927_n          

بعد ما لاحظت في زيادة بمواقف التحرش الجنسي اللي بتعرضو الها البنات وانا منهم .المشكلة انو التحرش الجنسي صار بطرق أبشع واوسع ماشالله ,قررت انو أحكي وأوعي الناس بهادي الظاهرة .

رح أحكي موقف من الموقف اللي بنت تعرضت الو (بدون ذكر أسماء ),كانت البنت ماشية بشارع عمومي واذا بشرطي (طبعا الشرطة في حماية الشعب )علي فزبة ضربها علي قفاها ,البنت هاي صرخت بصوت عالي ,لكن للأسف الصرخة ما حدا سمعها وماصحت الا قلائل ,والشرطي هادا ضلو يطلع عليها بدو يشوف ردة الفعل تبعها , بس عفوا شو كان متوقع ردة الفعل " يلا عيدها مرة تانية ,انا استمتعت بالضربة " .

بعد الاعتداءات الجنسية اللي صرت أسمعها بشكل كبير من كتير بنات ,قررت انو اصير أكتب علي الفيس بوك ,علي تويتر , علي مدونتي عن التحرش الجنسي وأحاول أتناقش مع الناس بهيك موضوع . بعض التعليقات اللي ردت علي موضوع التحرش الجنسي شب بيحكي " هيك انخلقنا بغريزتنا الجنسية . شو نعمل يعني " , شب آخر رد " الحق علي البنات ,هما اللي بعرضو عالهم لهيك اشي " والتعليق التاني زي لما بنت يتم اغتصابها وحدا يحكيلها " اغتصبك ؟ ليش شو كنتي لابسة ؟"


بحب أحكي لكل الناس اللي شايفة انو التحرش الجنسي هوا سببو البنت ,انو أولا التحرش الجنسي بيشمل الجنسين اللي هما (الذكر والأنثي ) سواء بشكل لفظي او فعلي,تانيا إنو التحرش الجنسي ما بينتج غير من نفسيات مريضة ,تالتا ,التحرش الجنسي فش الو أي مبررات واي حدا ببرر لهيك ظاهرة بحب أقلو "عذر أقبح من ذنب " ,رابعا التحرش الجنسي لازم ينعمل الو حد وهادا الحد لازم يعملو الجهة الاكتر عرضة لإلو .

تصبحوا علي عنف!

                  حماس 2

الصورة الأولي : شرطي من الشرطة التنفيذيةالتابعة لحماس يتعدي علي شاب بالضرب

انت بغزة يعني انت بدك تصحي وتنام علي عنف, امبارح نمت علي خبر انو قيادي فتحاوي في السويد اغتصب بنته اللي عمرها 15 سنة وزوج ماخد حبوب الأترمال ومعتدي علي زوجتو جنسيا ,صباحي اليوم كان انو شفت الشرطة التنفيزية اللي شعارهم "شرطي حكيم يحمي مواطن كريم " ماسكين عصي علي دوار الجامعة ولابسين طواقي واقية ,كنت أطلع نظرة قوية ونظرة احتقار بعيون كل شرطي وبتزكر انو "الشرطة في خدمة الشعب "كل ما بشوف شرطة العنف (الشرطة التنفيذية) بتزكر يوم 15 اذار وقت ما لحقوني علي بيت صحابنا وسحب السلاح عليا وحطو علي ركبي مشان خبطت الفزبة بايدي وقلتلو انتو ببديتو بعنف وانا برد باشي أبسط من البسيط ,فرد عليا بشي أعنف من العنيف الا هو سحب السلاح علي ركبي وتهديدي انو يجيبو الشرطة النسائية وسحب جوالي.بعد ما صار كل هادا بحكي لصحبيتي اللي شفتو وتزكرتو ردت عليا " ما تحكي,انا بديش أسمع قصص عنف ,لإني زهقت هاي القصص"وخلص ."

بطلع في الشارع ,مستغربة كيف احنا عايشين او بنتعايش ,مش قادرة أروح جامعة ,اطلع عالشارع ,اشوف الناس ,لإنو ببساطة بكل مكان في عنف ,في انتهاك للحريات والحقوق ,في قهر بقلوب الناس بس مش قادرين يحكو لانو احنا تعودنا انو نقبل كل الأوضاع السيئة,فقررت أرجع عالبيت لإنو هوا المكان الوحيد اللي ممكن يحسسني بالاستقرار والأمان نوعا ما ,وانا في طريقي للبيت ,السواق اللي عمرو يمكن 60 سنة بيقول " الي من الساعة 12 المسا للساعة 4 ونص الفجر وانا بروح من محطة سولار لمحطة تانية مشان  اعبي سولار واجيب فلوس لولادي " ,رد عليه شب في السيارة " بعين الله ,فش اشي بايدنا " ,حكيت براسي "طيب هوا بايد مين ازا مش بايدنا " ,حكي السواق تاني " احنا ما في عنا حقوق ,لا دوا ولا سولار ولا كهربا ولا ميا ولا أمان ولا فلوس موجود ,من وين بدو يكون في عنا حقوق ؟"

الصورة الأولي :بوست كارد من الرئيس ابو مازن في ايطاليا الي شعبه الفلسطيني المعنف

بس بردو كلو بهون مدام انو رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ما بيتعرض لعنف او ازا بتعرض لعنف بروح في اجازة أسبوعية زي ما هوا هلأ ,رئيسنا الان في اليابان هوا وناصر اللحام في اجازة اسبوعية وكان قبل هيك في ايطاليا ولكن الأخبار بتحكي انو هوا بناقش التنمية في فلسطين مع خبراء يابانيين ,طيب أنا سألت حالي "بدوش ييجي يناقش التنمية الفلسطينية في غزة ؟"

بتذمر كتير؟ اه ممكن! بس معلش اتحملوني لإنو انا الوضع صار فوق المحتمل ,واحتمال اجي الوقت انو نحكي أبسط الاشياء اللي احنا بنواجهها يوميا . قومو تمردو واكسرو حاجز الخوف وضلكو علي أمل انو رح تغيرو يوما ما!

(أتوقع بعد هالتدوينة رح يصير اشي مش منيح بس بردو انا ضدكو)

شو يعني تكون فلسطيني؟


أول مرة اكتب من العربي ,زهقت من الانجليزي ,وفي حجات ما بنفع تنحكي بالانجليزي .  المهم ,بعد 18 سنة من الحياة الكريمة في فلسطين ,سألت حالي شو يعني انو اكون فلسطينية ؟ كتير ناس بعرفوش عن فلسطين اشي بسألونا هادا السؤال ,بدي أجاوب بس بعرفش من وين أبدا وايمتي رح اخلص . انا مش متشائمة بالعكس انا متفائلة بس زهقت وقرفت وبدي احكي.

1-فلسطيني يعني تكون مقيدة تحركاتك ,افكارك ,افعالك ,اقوالك ,حرياتك ,كل شي بحياتك من تقاليد شعبك,من حكوماتك ,ومن احتلالك (بالاخر مشان بديش يكون شماعة لكل اشي )وشكرا الهم جميعا.
2-  فلسطيني يعني تعيش بظلام دامس لاكتر من 12 ساعة وتضلك طول اليوم تطلع علي الضو وتتأمل انو يضوي.
3- فلسطيني يعني تتبهدل علي كل مطارات العالم ويكون مشكوك فيك بكل مطار ,حاجز ومعبر . وخدولكو هالقصة اللي حصلت معي وانا في مطار بولندا : كنت انا واخويا في مطار بولندا واحنا فلسطينيين وفي مجموعة كبيرة من الاسرائيليين سألناهم من وين انتو ؟ جاوبونا احنا من القدس ,بعقلي حكيت انا يعني من اسرائيل وهما اللي بطلعو من القدس ,المهم كنا علي نقطة التفتيش بالمطار كل المجموعة الاسرائيلية مرت ب 5 دقائق هادي النقطة, في حين انا وماجد ضلينا ساعة وهما بعملو اتصالات يفوتونا ولا ما يفوتونا ,معرفتش شو اعمل ,اعيط ولا اضحك ولا انقهر ولا شو؟ المهم قررت اني اضل أغني مشان ابين الهم انو انا قوية وما قدرو يحسسوني بالذل بس فعلياً احنا مذلولين .
4- فلسطيني يعني تكون بتحلم كتير واحلامك هاي تكون بسيطة كتير بس ما بتقدر تحققها . مثال بسيط :انا نفسي اروح عالقدس بس بقدرش أروح . ليش طيب ؟ يمكن مشان حكوماتك باعو القدس من زمان ,يمكن مشان شعبنا هلأ صار يدور علي بنزين وخبز وبيت ,صار بس بدو يعيش مستور ,يمكن مشان الشباب الفلسطيني صار في عندهم قضايا اهم من قضية فلسطين ؟ بعرفش شو السبب بس انا ببساطة بدي أروح عالقدس لو سمحتم!
5- فلسطيني يعني أول سؤال رح تنسألو لما تتعرف ع حدا فلسطيني جديد ازا انت حمساوي ولا فتحاوي ولا جبهة شعبية ولا جبهة ديمقراطية ولا جهاد اسلامي ولا حركة الاحرار ولا حزب التحرير ولاشو! حرد عليهم بكل ببساطة انا فلسطينية!
6- فلسطيني يعني شاف كل وجوه المعاناة من قتل ,أسر ,هدم بيوت ,فقر,بطالة ,انغلاق  فكري ,تقييد حريات ,طمس تراث ,وانقسام والخ .
7- فلسطيني يعني الناس ما بتخلصش كلام ,يعني ما بنهتم لا لدين ولا لمبادئ ولا لاشي ,بس بنهتم لشو الناس بدها تحكي!
8- فلسطيني يعني الناس وصلو القمر ولسا احنا بنصف طوابير مشان ناخد سولار وصرنا نحط سيرج للسيارات.
9- فلسطيني يعني تتعب وانت بتفكر وبتحلم وبتطمح وبتشتغل وبتدرس والله أعلم ازا تعبك رح يجيب نتيجة ببساطة لإنو بلدك أرض مش خصبة لتحقيق الأحلام والطموحات.
10-  فلسطيني يعني تموت واحلامك البسيطة لسا ما تحققت .مثلا ستي كانت كل يوم تحكيلنا حكاية من بيت جرجا وماتت وهيا بتحلم ترجعلها بس ماتت ولسا الحلم بعدو ما تحقق.
11- فلسطيني يعني تمشي في الشارع وانت خايف ,مش حاسس بأمان ,حاسس انو رح تموت في انقلاب ,بقصف ,حدا يخطفك ,حدا يتحرش فيك والخ .
12- فلسطيني يعني بدك تقضي عمرك تدور ع وسيلة تطلع من بلدك لانو ببساطة بلدك غير صالحة للعيش فيها .
13- فلسطيني يعني بدك تضلك تقارن بين حياتك وحياة الكلاب في اوروبا وبالاخر بتطلع حياة الكلاب أحسن.
14- فلسطيني يعني يكون كل شي بالشارع بيكون طوابير بس مش معناه انو نظام لا بس معناها معاناة ,مثلا موجود عنا طابور الرواتب ,طابور السولار ,طابور المؤن ,طابور الناس علي المخبز والخ.
15- فلسطيني يعني تكون عايش بحصار ,مش بس حصار سياسي ,لا وحصار اقتصادي وفكري وديني واجتماعي .
16- فلسطيني يعني الطفل من اول ما يبدأ يحكي بكون بحكيلك بالسياسة وبفهم أكتر منك . أحكيلكو فرق بسيط بين كيف بيتربي الطفل في فلسطين وكيف بتربي الطفل في أوروبا ,كانت صديقة مستضيفاني في بيتها لمدة أيام في السويد وكان تخاف تحكي لطفلها اللي عمرو 8 سنين عن الحرب علي غزة مراعاة لمشاعرو ونفسيتو .
17- فلسطيني يعني ازا سافرت بتكون اكتر واحد محظوظ بالعالم وكل الناس بتحسدك.
18- فلسطيني يعني الشب والصبية يحبو بعض من تحت الطاولة ويشردو من مطعم لمطعم ومن ورا اهاليهم ومش مسموح غير حب الله والرسول ,الوطن ,والعائلة.
19- فلسطيني يعني بدك تدور بالاخر علي مكان تهرب عليه من كل شي علي أمل انو ترتاح ,بس بدي أطمنكو
انو مش ترتاحو لإنو وين ما تروحو وطنيتكو ما رح تقل .

20-فلسطيني يعني لو تموت من الجوع بس ما رح تذوق الاهانة . صحيح انو احنا ما عنا ملايين بس عنا عز ونخوة وشهامة . الحمد لله! اضافة من رفيقتي غيد قاسم من الناصرة

ملاحظة: أنا بكره نظام المقارنات بس لازم نعرف شو هيا قيمة الانسان في فلسطين وايمتي بدو يصير الانسان عنجد انسان


المهم بعد هالتدوينة , انا مسمية المدونة تبعتي "فلسطين تمام " يعني فلسطين مية المية ومش ناقصها ولا شي الا شوية حجات ,ماعلينا حكيت كتير يا إما لإني برامة او لإنو الواحد مش ممكن يخلص يشكي ويبكي ,  بس بدي احكي اشي ايجابي اللي هوا انو رغم كل شي احنا لسا عايشين او بنحاول نتعايش ,لسا ضايلين بنحب الحياة وبنحكي "علي هذه الأرض ما يستحق الحياة" وبنحاول شوي صغيرة مشان نعيش حياة ماشي حالها وبالنهاية بنبوس ايدينا وجه وقفا وبنحكي الحمد لله علي هالنعم واحفظهم من الزوال . وباختصار احنا الفلسطيينيين رح نضل نحب فلسطين رغم كل شي .

Schengen visa ,Cairo and Tunisia

Travelling easily without facing any difficulty is one of the simple dreams for all the Palestinians. I spent February waiting and praying for Allah so He would  let my wishes come true . Here is my story which is the same story for any Palestinian wants to travel.


I applied for the Water Youth Parliament for Water which was held in France as I’m interested in Water’s issues and I have the desire to tell the whole world about the Israeli-Palestinian conflict about water .As a Palestinian , to be able to go to France , I should get a visa . So I went to the French Consult in Gaza and applied for a shingle Visa with much hope to get it . That month was the longest ever ; I was waiting for a reply from the French embassy about my visa.  I was counting the days, hours ,minutes and even seconds. I was supposed to get the reply 2 weeks at max, starting from the day I sent my application of the visa . Two weeks passed and three weeks passed and  I still didn’t get anything from them . After being depressed and frustrated  that I’m not going to get it , I called the French Embassy in Jerusalem . I called them around million times but with no answer . Finally a man answered  from the embassy and said “ Sorry , the head of the visa secession is really rude and she doesn’t  answer anyone “ .  I was sure that I will not be able to represent Palestine in WYPW but there was ray of hope to get it . I called Cathy  who is the responsible for logistics  in WYPW and I told her my situation . Cathy and Majed contacted some people so they can help me to get my visa . On Friday, two days before the exact date to travel , Majed’s mobile rang and it was the Palestinian representative in the French Consult in Gaza with good and unsure news. He said : “ You can send Tamam’s passport now and we will give the visa to Tamam in a week “. But also it was so late as we have had the Arab Youth Parliament for Water (AYPW) in Tunisia . Then we suggest to transfer my visa from Jerusalem to Tunisia so I can get it from there.  He said : “I don’t think that we will be able to do this”. 26-2-2012 came which is the date of our traveling and I still had not  sure news concerning my visa. I don’t want to tell you my fears about Hamas ,Egyptian side or even my visa. Will they let us make it ? Will they investigate us ? Will the French Embassy give it to me ?.
I was giving them excuses if they didn’t give me the visa , But unfortunately there were no excuses. I realized that it was my fault; My fault is my nationality .My nationality is PALESTINIAN and you know Palestinians are terrorists (haha) . My ancestors, my parents suffered, and I know the new generation will suffer  even more but  We are still proud that we are Palestinians.


I waited more than 10 hours before I reached Cairo; two hours at Yousef Al Najjar hall in Khanyounis, 2 hours in Rafah border, then another 2 hours in the Egyptian side, and 5 hours by taxi to be in Cairo. Finally, WE ARRIVED CAIRO.I won’t forget the innocent question that I asked Majed which is “ Majed , Egypt is really big . Why don’t they give us some meters so we Palestinians could live better  “ . Majed smiled and hugged me . The driver put us in Al Tahrir square in Cairo where the Egyptians were demanding their government for their rights , I looked around , smiled , take a free breath and then thanked God for everything . After spending very fast beautiful four days in Egypt , The time had come to leave Egypt and go to Tunisia .



I spent only 4 days in Tunisia for the Arab Youth Parliament for Water (AYPW) where I met youth from most of Arab countries . The first day in Tunisia , I heard the sound of planes . I shouted and said to Majed seriously :” Majed , There is F16 “ . Majed made fun of me and said “ Habibti (My dear) , We are in Tunisia not in Gaza “ .
I went to the French embassy in Tunisia in the second day with much of hope that I will get the visa . There were more than 2 lines of people waiting to get into the French Embassy in Tunisia . I told the guard of the embassy that I’m a Palestinian and they told me that my visa will be transferred from Jerusalem to Tunisia , the guard laughed but allowed me to tell my story for the head of the visa section . “ We tried to call you million times but you didn’t answer , we will give you the visa right now “ the responsible of the visa section told me . I didn’t reply to him directly as I took minutes to believe what he has just said . After I realized that I will get it and I will be able to attend it , I just wanted to go back again and keep thanking him .
I’m still glad and thankful for everyone helped me to get my shingle visa which opened for me many bright doors .

I will be writing about my days in France , Italy and Sweden soon so please kindly follow my blog .